卡里克：没能赢球很失望；马奎尔背部痉挛但应该无大碍

英超第10轮，曼联主场4-4战平阿斯顿维拉。赛后，曼联主帅卡里克接受俱乐部官方采访，谈到了球队两度落后又两度追平的比赛过程、反复出现的防守失误、多古伤愈复出后的表现，以及马奎尔半场被换下的原因。 记者：平时我通常会准备一长串问题问你，但今天我真的不知道该从何问起了。对于这场比赛，你该从何谈起？ 卡里克：是的，从某些方面来说，这很难让人消化。因为那些突如其来的失误时刻最终成为了关键节点，而在很多方面，目前我们其实有点是在被自己打败。这让人感到失望，也让事情变得很艰难。但与此同时，除了那些失误瞬间之外，在大部分时间里，我们在其他方面的表现其实都非常出色，并且按照我们的踢法顽强地扳了回来。 如果我们在那些突如其来的失误环节能做得更紧凑一些——虽然是不同类型的失误，但都是你根本意料不到会发生的情况——只要我们能在这些环节上收紧，我们在比赛其他时段的运转都非常良好。 你知道，我们并没有给他们太多机会，他们自己也没有创造出太多机会。我认为我们创造了很多机会，控制力很强，比赛推进很顺畅，制造了大量的攻势和压迫。所以，以这样的方式结束比赛，坦白讲，我只是对没能赢球感到遗憾。我认为今天我们的表现完全足以赢得比赛，没能全取三分真的很让人失望。 记者：上半场是那四分钟，下半场是那八分钟，不是吗？除此以外，整场比赛你们都牢牢占据了上风。 卡里克：对阵罗马时也是这样，上半场有四分钟出现松懈，我们必须更好地应对这种情况，这显而易见。客场打切尔西，我认为上半场我们踢得非常出色，然后经历了一两个瞬间，比赛突然就脱离了掌控。周中我们成功扳了回来，今天在某种程度上我们也做到了。所以，更衣室里是具备顽强斗志的，大家有挖掘自身潜力的拼劲，球队也拥有很高的水准。正如我所说，如果我们能把那些关键瞬间的防守做得更扎实，我们就能赢下比赛，而且能赢得很多比赛。 记者：稍后我们再聊聊哈里-马奎尔，但首先，看到帕特里克-多古复出感觉真棒。 卡里克：是的，很好，很高兴看到帕特归队。他训练的时间并不多，所以我们必须小心谨慎。对于能给他多少出场时间、比赛局势会如何发展，以及让他在哪个位置替补登场，我们此前都有些谨慎，因为他的可塑性非常强。但是，正如我们所期望的那样，他替补登场后带来了很好的影响，强势地踢完了比赛。 记者：哈里半场被换下的原因是什么？ 卡里克：他背部受伤了，在上半场大概还剩10到15分钟的时候出现了很严重的背部痉挛。所以……他应该没什么大碍。我还不知道具体伤情有多严重，但马上就要进入国际比赛日了，他应该有充裕的时间来恢复。 特别